errado

adj.

wrong, mistaken, off the rails, erred.

past part.

past participle of spanish verb: errar.

* * *

errado

► participio pasado

1→ {{link=errar}}errar

► adjetivo

1 mistaken, wrong, erroneous

* * *

ADJ

1) (=equivocado) mistaken, wrong

estás errado si piensas que te voy a ayudar — you're mistaken if you think I'm going to help you

no andas errado al decir que ... — you're not mistaken when you say that ...

2) [tiro] wide of the mark

* * *

-da adjetivo

1) (desacertado)

cinco tiros errados — five misses

un golpe errado — a mishit

terminó con un remate errado de Sánchez — it ended with Sánchez missing his shot

2) (esp AmL)

a) [estar] <persona> mistaken, wrong

están muy errados en estos cálculos — they're way off the mark o miles out with these calculations (colloq)

b) [ser] <decisión> wrong; <política> misguided

* * *

-da adjetivo

1) (desacertado)

cinco tiros errados — five misses

un golpe errado — a mishit

terminó con un remate errado de Sánchez — it ended with Sánchez missing his shot

2) (esp AmL)

a) [estar] <persona> mistaken, wrong

están muy errados en estos cálculos — they're way off the mark o miles out with these calculations (colloq)

b) [ser] <decisión> wrong; <política> misguided

* * *

errado -da

adjective

A

(desacertado): un total de 45 puntos con cinco tiros errados a total of 45 points and five misses

un golpe errado a mishit

terminó con un remate errado de Sánchez it ended with Sánchez shooting wide/high, it ended with Sánchez missing his shot

B (esp AmL)

1 [ ESTAR] ‹persona› mistaken, wrong

estás errado, ella no tuvo nada que ver en el asunto you're mistaken o wrong, she had nothing to do with it

están muy errados en estos cálculos they're way off the mark o a long way out o miles out with these calculations (colloq)

2 [ SER] ‹decisión› wrong; ‹política› misguided

la errada política económica de este gobierno the misguided economic policy of this government

fue una decisión errada mandarlos a ese colegio I/they made the o a wrong decision (in) sending them to that school

* * *

Del verbo errar: (conjugate errar)

errado es:

el participio

Multiple Entries:
errado    
errar
errado

◊ -da adjetivo

1 (desacertado):

◊ cinco tiros errados five misses

2 (esp AmL)

a) [estar] ‹persona› mistaken, wrong;

◊ están muy errados en estos cálculos they're way off the mark with these calculations

b) [ser] ‹decisión› wrong;

‹política› misguided
errar (conjugate errar) verbo transitivo ‹tiro/golpe› to miss;

◊ erró su vocación she chose the wrong vocation/career

verbo intransitivo [tirador] to miss;
erró en su decisión he made the wrong decision
errado,-a adjetivo wrong
errar
I verbo transitivo
1 (un tiro, golpe) to miss
2 (una elección) to get wrong
II verbo intransitivo
1(vagar) to wander
2 (cometer fallos) to make a mistake

'errado' also found in these entries:
Spanish:
errada

* * *

errado, -a adj

1. [tiro, golpe] missed

2. [persona, razonamiento] mistaken;

[vocación, camino, rumbo] wrong; [cálculo, respuesta] incorrect

* * *

errado

adj

1 respuesta, decisión wrong;

estar errado persona be wrong o mistaken

2 DEP

:

un disparo errado a mishit

* * *

errado, -da adj

: wrong, mistaken